Zuzana & Matthieu

Nous nous marions !

Budeme se brát !

20 JUILLET 2024

20 ČERVENEC 2024

Bienvenue!

Nous allons nous marier !
Nous sommes sur un petit nuage et nous souhaitons partager tout ce bonheur avec vous!

En attendant le grand jour, nous avons créé ce site pour vous donner un maximum d'informations, et bien entendu savoir si vous êtes des nôtres.

Vítejte!

Budeme se brát a chceme se s Vámi o tento okamžik podělit. Tuto stránku jsme vytvořili, abychom Vám poskytli co nejvíce informací a samozřejmě abychom zjistili, zda Vás budeme moci uvítat v náš svatební den.

Notre Mariage

Vous êtes invités à notre cérémonie le 20 juillet 2024 au Clos de la République ( Rle du Petit Crêt 1, 1098 Epesses) à 15h30.

Naše svatba

Zveme vás na naší svatbu, která se uskuteční 20. července 2024 v Clos de la République (Rle du Petit Crêt 1, 1098 Epesses) v 15.30 hodin.

Programme

Arrivée : 15:00

Cérémonie: 15:30

Apéro: 16:15

Dîner: 19:00

Fête dansante: 22:00

Program

Příjezd 15:00

Obřad: 15:30

Apéro: 16:15

Večeře: 19:00

Večírek: 22:00

WhatsApp Image 2024-02-05 at 21.19.05 (3)

Votre arrivée:

- En voiture (Nous aurons besoin de votre plaque pour les autorités locales).

- En train, arrêt Epesses (81m de dénivelé sur 650m :-))

Příjezd:

- Autem (zašlete nám prosím svou SPZ, abyste mohli zaparkovat v okolí Clos de la République).

- Vlakem, zastávka Epesses (převýšení 81m na 650m :-))

Elegance

Nous aimerions que notre mariage soit sur le thème de l'élégance...

Sortez les costumes, les belles robes! C'est le plus beau jour de notre vie!

Soyez également les plus beaux !

Elegance

Naše svatba bude elegantní, pánové jsou vítáni v obleku, dámám nedoporučujeme jehlové podpatky :)

Pour passer une belle soirée

Nous recommandons l'Hôtel Lavaux (Rte Cantonale 1, 1096 Cully), à 10 minutes à pied.

Nous avons pré-réservé des chambres de différentes catégories à un prix réduit. Veuillez confirmer au plus tard le 30 mars si vous souhaitez passer la nuit à l'hôtel. Le parking est gratuit, petit-déjeuner en sus.

Přespání

Doporučujeme Hotel Lavaux (Rte Cantonale 1, 1096 Cully), 10 minut pěšky.

Máme pro Vás předem zarezervované pokoje různých kategorií za sníženou cenu. Potvrďte prosím nejpozději do 30.3., zda chcete v hotelu přenocovat. Parkování je zdarma, snídaně za poplatek.

Merci de répondre avant le 30 mars - Vyplňte prosím formulář do 30. března

Idée de cadeau de mariage : Nous prévoyons une lune de miel en 2025 et serions ravis que vous y contribuiez :-)

Compte suisse: IBAN CH20 0021 5215 1011 4740 A

Nápad na svatební dar: Plánujeme svatební cestu v roce 2025 a budeme rádi, pokud na ní budete chtít přispět.

Český účet: 1016577036/3030